Một người mẹ đơn thân nhận được cuộc điện thoại báo tin con trai cô đã qua đời vì bị cá mập tấn công tại vịnh Hanalei, Hawaii, nơi cô hiện đến thăm hằng năm vào ngày mất của con. Một ngày nọ, cô gặp hai tay lướt sóng trẻ người Nhật Bản, những người kể cho cô nghe về một tay lướt sóng trẻ người Nhật chỉ còn một chân.