Ed Sullivan broke barriers by booking Black artists on his Sunday night variety show. This documentary spotlights the TV pioneer's legacy of equality.